Quantcast
Channel: The Beauty Box
Viewing all 207 articles
Browse latest View live
↧

Újdonságok / New in

October 26, 2012, 9:49 am
$
0
0
Összegyűjtöttem az elmúlt egy-két hónap vásárlásait egy poszt formájában:
In this post you can see my purchases of the last two months.

Angóra pulóver / Pink angora blend jumper - H&M (19.90 €)
Leggings - H&M (9.90 €)
Fehér oversized ing / White oversized shirt - H&M (7 €, sales)
Cipő / Sneakers - Asos (16 €, sales)
Karkötők / Bracelets - DIY
Körömlakk / Nail polish - Maybelline (2.49 €)
↧
Search

A hét képekben 26. / Photos of the week 26.

October 29, 2012, 2:50 pm
$
0
0
Kicsit megkésve, de elkészült a szokásos heti fotós bejegyzés. Mint látjátok, ezen a héten a szélsőséges időjárás és az ételek kaptak főbb szerepet :)
The usual "photos of the week" post is ready, though a little bit later as normally. This week was totally about extreme weather and food but I hope you still like them :)
 
 

↧
↧

A blog a Facebookon is! / The blog is available on Facebook!

October 30, 2012, 11:09 am
$
0
0
Mától a blog elérhető a Facebookon is, a link: Little box of beauty, remélem sokatokkal "találkozom" majd így :)
(Itt a blogon a cím alatt is megtalálható a többi elérhetőséggel együtt.)

I am happy to announce that from now on the blog is available on Facebook as well. The link you can find here and above with the other social media links. Everybody is welcome to visit :)



↧

Aktuális kedvencek / Current favourites

November 1, 2012, 9:46 am
$
0
0
Nagyon rég volt már kedvences bejegyzés. Mivel nem váltogatom havonta a szépségápolási termékeket, illetve sok dolgot már többször is láttatok, ezért nem sok értelmét láttam a havi kedvencek posztoknak, így mostantól inkább az aktuális kedvencek néven írok a bevált dolgokról.
I wrote the last post about favourite products a long time ago. To be honest, I don't change my routine every month and to find new favourites is quite time-consuming so in the future I will call this type of posts current favourites.


Klorane sampon kininnel és B-vitaminnal hajhullás ellen - a nyár végén elkezdődött számomra a szokásos őszi hajhullás, és egy drogériás, teljesen haszontalan sampon után tudtam, hogy inkább a patikai márkák között kellene keresgélnem. A Klorane-tól eddig csak a szárazsampont próbáltam (ami nagyon jó és többször is megvettem), így úgy gondoltam, miért is ne próbálnám ki egy "rendes" samponjukat. A flakon fele már elfogyott (kb. másfél hónap alatt), és a hajhullást is mérsékelte. Amit szeretek benne, hogy nagyon tisztán hagyja a hajat, nem nehezíti el, ami más samponok esetében gyakori. Itt 10-12 € körül van, de ezért az árért 400 ml-t kapunk.
Klorane shampoo with kinin and vitamine B - once summer ended I started to experience the typical autumn hair loss. First I tried some random drogery brand shampoo which didn't help so I decided to try a french pharmacy brand, Klorane's shampoo. I used previously their dry shampoo which is definitely the best I tried so far so I thought to give this nomal shampoo a chance. After more than a month I can already notice some improvement. What I really like is the feeling of cleanliness. Some shampoos make my hair feel heavy but not this one. The price is around 10-12 € in Spain for 400 ml.


Fructis argánolaj - az eredeti neve ennek pontosan "csodaolaj", de az összetevőket böngészve rájöhetünk, hogy itt bizony egy argánolajról van szó. Manapság rengeteg hasonlót találunk a piacon, a Marocconoil-tól kezdve a L'Oréal-ig., viszont ez egy szilikonmentes termék.(Update: sajnos nem az! ) Mindenképp szerettem volna kipróbálni egy ilyen olajat, és mivel ez nem egy drága darab, gondoltam miért is ne. És nagyon bevált! Hajmosás után a hajvégekre szoktam egy keveset felvinni, vagy pedig hajszárítás után, ez változó. A hajvégek teljesen beisszák és látványos a változás. Az illata pedig egyszerűen mennyei. Másfél hónapja használom és láthatóan alig hiányzik belőle.
Miracle oil from Garnier Fructis - nowadays hair oils are really in. You can find a lot of brands from Marocconoil to L'Oréal, Garnier also has its own, which is nothing else but argan oil. This is quite budget friendly so I tried it and the results are stunning. I usually apply it on the wet ends or after drying/straightening my hair. It leaves the broken, dry ends smooth and repaired and the smell is just amazing. Unfortunately it is not silicone free but I doubt that I will find any silicone free hair products in Garnier's range.


Versace Red Jeans EdT - gyümölcsös, friss illat, szerintem ez tipikusan az, ami valakinek vagy nagyon tetszik, vagy nagyon nem. Az internetes leírás szerint főleg őszi- és sárgabarack, feketeribizli, rózsa, frézia és gyöngyvirág illat keveredik benne, engem valamiért a cseresznyére, meggyre emlékeztet.
Red Jeans from Versace (EdT) - a very fresh and fruity scent, the typical one you adore or hate. Top notes are peach, apricot, freesia, blackcurrant.The heart note contains lily-of-the-valley, violet, water lily and rose.


Women'secret hab állagú pirosító - ez sem egy mai darab, egy matt narancs árnyalatú habos pirosító ami meglepő módon remekül teljesít, sajnos én azóta sem láttam a Women'secretben.
Essence sun club vízálló szemceruza (02 lake shore) - egy szintén régebbi LE darabja, világosbarna színben, arany csillámokkal. Nagyon jól fog és tényleg tartós.
Mousse blush from Women'secret - a mousse blush in orange with matte finish and a really good quality. Unfortunately this is not available in stores anymore.
Waterproof eyeliner from The Essence sun club LE (02 lake shore) - this is an old one but a nice light brown color with gold shimmer, high pigmentation and lasts long.


Gél pattanásokra (Rilanja, Schlecker) - kíméletesen és gyorsan szárítja ke a pattanásokat. Teafaolajat tartalmaz, ami kimondottan jó a problémás arcbőrre.
Pimple swap gel from Rilanja (Schlecker) - dries pimples and blackheads quickly. Contains tea tree oil which is really good for problematic skin.


OPI All a-Bordeaux the sled! - a 2009-es karácsonyi kollekció része. Klasszikus sötét bordó, két rétegben jól fed és nagyon tartós. Az alsó kép tegnap készült, szombat óta van a körmömön és közben többször mosogattam és takarítottam is.
All a-Bordeaux the sled! from OPI (Holiday collection 2009) - a classic one. Perfect coverage in two layers and lasts really long. I applied it last Saturday and the below picture was made yesterday (and I had some housework done this week).

Nektek van olyan termék, amit mostanában próbáltatok és bevált?
Did you find any new favourites lately?
 

↧

A hét képekben 27. / Photos of the week 27.

November 4, 2012, 7:25 am
$
0
0

 

1.-3.Szombati kirándulás - 4.Régi új nyaklánc - 5.-6.Gomba - 7.Erdei bogyó - 8.Naplemente - 9.Új Essie lakkok - 10.Aktuális olvasnivaló
1.-3.Saturday's trip to Porrera - 4.New old Hamsa hand necklace - 5.-6.Mushroom love - 7.From the forest - 8.Sunset - 9.New from Essie - 10.Currently reading
 

↧
↧

Essie lakkok / Essie nailpolishes

November 5, 2012, 8:16 am
$
0
0


Hosszú ideje rajongok az Essie lakkokért, pedig összesen egyet tudhatok magaménak. Ez leginkább annak tudható be, hogy eddig számomra szinte képtelenség volt az eBay és más webshopok-on kívül beszerezni. Az OPI lakkokat sem könnyű, de amíg Magyarországon éltem, legalább fél évente elmentem a Hungária körúti boltba, évek óta. Itt Spanyolországban könnyebb ezeket beszerezni, viszont mióta hivatalosan is behozták a két márkát, az Essie-t minden nagyobb parfümériában megtaláljuk, viszont az árát is felvitték. Egyik nap a Cheapsmells-en nézelődtem, és pont azon gondolkoztam, milyen jó lenne egy-két másik színt is kipróbálni az Essie-től, amikor megláttam, hogy egy akció keretében az összes náluk kapható szín csak 3.29 £, ami normál esetben minium a duplája (csak hasonlításképpen, itt egy szín 11-12 €). Kb. fél óra alatt kerestem swatchokat az összes színről, és végül ezt a hármat választottam. Mindenképp szerettem volna egy egyszerű rózsaszínt, a másik kettő pedig új szín a lakkjaim közt :)

A szállításért 2.45 £-t fizettem, csütörtök este rendeltem és szerda délelőtt már itt is volt, egy papírral kitömött kis dobozban.

Balról jobbra: School of hard rocks - Ballet slippers - Bobbing for baubles

I am quite a fan of Essie polishes however I only own one, Haute-as-hello. In Hungary it was impossible to find them in a physical shop back then. Here in Spain a few years ago they were only available in El Corte Inglés but lately you can find the brand everywhere but with a higher price tag. So one day I was browsing Cheapsmells (totally recommendable!) thinking "oh I could use some new Essie shades in my huge nailpolish collection" when I just saw that all the shades available in the shop are selled at a very reasonable price of 3.29 £ (in Spain the price is 11-12 € normally). In half an hour I googled all the shades and decided to buy these three. I made the order in a Thursday night and the box arrived next Wednesday morning without any problem. Shipping was 2.45 £ in total.


Elsőként a Bobbing for Baubles árnyalatot próbáltam ki, ami egy gyönyörű, szürkés sötétkék. Sok sötétkék lakkom van, de legtöbbször lilába hajló, majdnem fekete árnyalatok. Ez a szín amúgy a 2011-es téli Coctail bling kollekció darabja. A lakk állaga nagyon krémes, nekem már egy rétegben is tökéletesen fed (amit egyetlen sötét lakknál sem mondhattam el eddig!), az alábbi képeken 2 rétegben láthatjátok. Hihetetlenül fényes az eredmény, szóval abszolút elégedett vagyok vele.

First I tried the shade Bobbing for Baubles which is part of last year's winter collection called Coctail bling. The shade is a beautiful deepest darkest sapphire. I own several dark blue polishes but most of them are purple-toned, almost black shades. The texture is really creamy though easy-to-apply and provides a perfect shiny finish in even one coat (which is really dificult to say if it comes to dark polishes!). I applied in two coats and added some sparkle to the left ring finger which is a mix of Essence's Blue addicted and H&M's Spark me up.

Essie Bobbing for Baubles + Essence Blue addicted & H&M Spark me up

Ti mit gondoltok az Essie lakkokról?

Do you own any Essie polishes? What do you think about them?

 

↧

A hét képekben 28. / Photos of the week 28.

November 11, 2012, 12:31 pm
↧

Körömlakk akció a Cheapsmells.com-on! / Nailpolish-sale at Cheapsmells!

November 12, 2012, 3:20 am
$
0
0
Nagyjából másfél hete volt bejegyzés az Essie lakkokról, amiket egy akció keretében vettem. Most viszont nem csak az Essie, hanem OPI és Orly lakkok is akciósak a Cheapsmells.com-on. Normál esetben nem szoktam az ilyesmiről bejegyzést készíteni, de mivel tudom hogy sokan szeretnétek Essie lakkot és nekem nagyon pozitív tapasztalat volt innen rendelni, így bátran tudom ajánlani.
Make sure you check out the actual nailpolish sale on Cheapsmells.com. This is not a promoted post, I just had a really good experience by ordering from them.
 

↧
Search

NOTD- Essence: Alice had a vision again

November 13, 2012, 6:34 am
$
0
0

Már több, mint egy hete kapható az Essence legutolsó trendkiadása, a The Twilight saga - Breaking dawn part 2. Biztos sok blogon láttátok már a különböző termékeket (én is! :), leginkább pedig a lakkok fogtak meg. Nagyon örültem, amikor szombaton egy érintetlen, teljesen feltöltött állványt találtam és végül az Alice had a vision-again nevű lakk mellett döntöttem.

 
Ez az árnyalat egy különleges sötétlila, nagyon apró rózsaszín és zöldeskék csillámokkal. Az utolsó képen láthatjátok, hogy gyenge fényviszonyok közt szinte feketének látszik, nekem emiatt nagyon tetszik. Az ecset az új Essence és Catrice vastag ecseteivel megegyező, nekem ezúttal kicsit gondot is okozott a lakkozásban (sajnos ez látszik is picit), mivel most nagyon rövidek a körmeim. Két réteget tettem fel. Amit még pozitívumként említenék, az a gyors száradás és a lakk fényessége. Az állaga nagyon jó, bár én eddig minden limitált kiadású Essence vagy Catrice lakknál ezt tapasztaltam.
 
 
Today I am showing you a nail polish from Essence's last limited edition called The Twilight saga - Breaking down part 2. Usually the brand launches the Twilight limited edition just before the movie premier just as last year. To be honest I am not a big fan of the saga however I saw the last two episodes but this collection is worth to check. It includes four nail polishes and all are quite special tones. I have choosen this gorgeous deep purple tone called Alice had a vision-again, which is full of shimmery pink and greenish particles. You can see it applied in two generous coats. The texture is nice, dries quickly and the finish is really shiny. In Spain it sells for 2.49 € and you can find it in Beautiks and perfumeria chains such as Bodybell or Passion Beauté.
 
 
Láttátok már ezt a kollekciót? Esetleg már próbáltatok is belőle valamit?
Did you guys see this limited edition? How do yo like it?
 

↧
↧

A hét képekben 29. / Photos of the week 29.

November 19, 2012, 3:41 am
↧

DIY: Táska "rehab" / DIY: Bag rehab

November 20, 2012, 6:49 am
$
0
0
A nagymamámé volt régen ez a sötétkék bőr Marks&Spencer kistáska, ami legalább 15-20 éves. Bár a pántja megkopott, a táska rész még ma is szinte újnak látszik, így arra jutottam, hogy a pántot kicserélem illetve néhány apró szegeccsel dobom fel.
 
 
Itt láthatjátok, hogy a láncba bújtatott bőrszalag bizony elfoszlott ennyi idő alatt. A lánc viszont még jó állapotban van, így csak a bőrt fejtettem ki belőle. Etsy-n találtam szinte ugyanilyen színű szalagot és szerencsére pont tökéletesen passzolt a láncszemek közé. Mindenképpen pici és kerek szegecseket szerettem volna, a lánccal harmonizáló színben, ezeket szintén az Etsy-n vettem, ha jól emlékszem, a 100 db-os csomag volt 1.75 €. A táska bélését felül picit ki kellett nyitnom a varrás mentén, hogy a szegecsek talpait vissza tudjam hajtogatni, de ezt utána be is varrtam. Az egész művelet nagyjából egy órát vett igénybe. Nektek hogy tetszik a végeredmény?
 
 
This dark navy vintage leather bag was my gradmother's from Marks&Spencer. I really liked it but during the years the leather strap got a bit wasted and lately also broken however the bag itself still looks really good. So I decided to give it a little "rehab". I bought leather strap on Etsy (luckily I found the exact same colour and width) and some round golden studs as well. After changing the strap I applied the studs on one side of the bag and voilà! It took not more than an hour and ca. 7-8 euros totally. How do you like the result?
 
 

↧

Instagram - napló / Instagram diary

December 1, 2012, 8:30 am
↧

Karácsonyi kívánságok / Christmas wishlist

December 3, 2012, 3:03 am
$
0
0
Már csak pár hét van Karácsonyig, így hétvégén elkészítettem a szokásos ajándék-listát. Nálunk ez családi szokás, szerintem nem rossz ötlet, mert tényleg vannak olyan családtagok, akiknek a lista nélkül fogalmam sem lenne, hogy mit is vegyek.
Christmas is just around the corner so I made this year's wishlist. In my family there is a tradition with these lists, every member has to make one but of course there are always some surprises :)

1.Nike free run 3+ running shoes 2.Aura earrings from Tous3.Fake leather pants from H&M 4.Especially by Escada 5.Donut maker machine


Ti szoktatok listát készíteni?

Do you make any wishlist for Christmas?

↧
↧

Sheinside parka + rendelés / New Sheinside parka and some thoughts

December 4, 2012, 4:31 am
$
0
0
Idén ősszel nagyon szerettem volna beszerezni egy parkát, ami rengeteg üzletben megtalálható, különböző verziókban. Mindenképp egy bélelt darabot akartam, amit télen is tudok hordani, viszont eléggé elképedtem, amikor a Zarában 80 euró alatt nem találtam ilyet, de a Bershkában és más hasonló helyeken sem. Általában téli kabátra érdemes többet kiadni, de nekem ez most soknak tűnt, így online kezdtem el nézelődni.
One of this season's hits is the military green parka which I wanted so bad but the price tags at Inditex made me say "wow" and not in a good way. I would't mind to invest in a good and warm winter coat but this time I didn't want to spend too much so I started to look in online shops like Sheinside.

Mostanában sok nagyobb fashion blogon láttam Sheinside cuccokat, de őszintén soha nem gondoltam, hogy rendeljek, szóval nem volt tapasztalatom sem velük, sem más hasonló ázsiai rendelős oldallal, általában mindent eBayen veszek vagy Zara stb. online boltokban, ha internetes vásárlásról van szó. Ez a kabát nagyon tetszett és jó áron is volt, persze visszatartott az, amit olvastam néhány helyen, hogy teljesen más cuccot küldtek, vagy a méret nagyon pici, de végül belevágtam. 45 euróba került volna eredetileg, de mivel új vásárlóként regisztráltam, kaptam 15% kedvezményt, így 38 eurót fizettem, a szállítás pedig ingyenes. Eltart egy ideig, amíg feldolgozzák a rendelést, én november 6-án rendeltem és ma kaptam meg, amiből a szállítás kb. 1 hét volt. Mindezt egy tracking number segítségével tudtam követni végig. Az egyetlen negatívum talán az, hogy a termékeknél kb. 2 képet raknak be, és például azt nem tudtam, hogy a kabát bélése kivehető-e (ez nem derült ki a leírásból, csak reménykedtem, hogy így lesz), a méret viszont teljesen stimmel és a kabát jó kidolgozású, szép darab. Összességében elégedett vagyok, még ha sokat is kellett várnom rá.
A leírtak a személyes véleményemet tükrözik, a céggel semmilyen affiliate kapcsolatban nem állok.

I am not participating in their blogger or affiliate program so this is my honest opinion. I never ordered anything before from Sheinside or Romwe or similar shops, usually I play it safe with eBay and Inditex online shops. But I liked the coat and for 45 euros it seemed to be okay (I also got a 15% discount as a new customer so it was 38 euros in total with free shipping). Maybe the only thing they could work on is the description of the items. I supposed that the lining is detachable but neither on the pictures nor in the description I could find any info on this point. However the measurements are correct which was a big fear of mine. So I ordered on the 6th of November. The processing of the order until the moment the package left Hong-Kong took almost 3 weeks but after this I received it quickly so it is actually not the shipping that took so much. I got a tracking number so I could follow the package until its arrival to Spain. And honestly I really like the coat: it is warm, the details are nice, the lining is detachable (big hooray!) and the most important: the size is perfect. I am not sure if I will order again but I am happy I did.
 
 

Nektek hogy tetszik? Esetleg rendeltetek már a Sheinside-tól?

How do you like it? Do you have any experience with Sheinside?

 

↧

Karácsonyi előkészületek / Preparations for Christmas

December 9, 2012, 10:09 am
↧
Search

Instagram napló 2. / Instagram diary 2.

December 9, 2012, 10:42 am
$
0
0

1.Erdei gyümölcsös & csokis süti 2.Chocolate con churros 3.Karácsonyi kirakat 4.A szürke 50 árnyalata

1.Chocolate cake with forest fruit filling 2.Chocolate con churros 3.Festive display window 4.Currently reading


5.&8.Naplemente 7.A legfinomabb turrón (spanyol karácsonyi édesség) 8.Saját készítésű ajakápoló

5.&8.Sunset 7.Delicious turron (spanish sweets for Christmas) 8.DIY lipbalm

9.-10.Mézeskalács sütés 11.Karácsonyi kirakat 2. 12.Betlehem 13.Angry ! 14.Árnyék

9.-10.Gingerbread baking 11.Festive display window 2. 12.The three kings (Reus) 13.Angry! 14.My own shadow

 

Instagram-on frannael név alatt találtok, illetve online az instagram.com/frannael oldalon is láthatjátok a képeket.

You can find me on Instagram as @frannael or browse my photos online under instagram.com/frannael.

 

↧

Instagram napló 3. / Instagram diary 3.

December 16, 2012, 1:56 pm
$
0
0
1.Vacsora 2.Liftben 3.Kilátás a vonatból 4.Egy hét múlva Madrid 5.A legjobb hamburger 6.Reggeli 7.Csoki 8.Oreós turrón 9.-10.Barcelona
1.Dinnertime 2.In the elevator 3.View from the train 4.One week left til Madrid 5.The best burger 6.Breakfast 7.Some chocolate... 8.Turron with Oreo 9.-10.Barcelona
Instagram @ frannael
↧
↧

Lakk ötletek Karácsonyra / Ideas for a Christmas NOTD

December 18, 2012, 8:25 am
$
0
0
Kevesebb, mint egy hét van már csak Karácsonyig, gondolom sokan gondolkoztok különleges lakk-ötleteken az ünnepekre. Én is hasonlóan vagyok ezzel, így remélem hasznosnak találjátok ezt a posztot, amiben 5 lakkozást mutatok meg. Mivel már nem lesz időm külön-külön megmutatni őket, ezért egy kézen készítettem el az ötleteket.
Christmas is just around the corner and I am sure you already thought about some festive NOTD's so maybe this post will be useful as well. I prepared five ideas and due to lack of time I am showing you all on my left hand. The rule was: the most glitter the better :)

Először 5 alapszínt választottam, ezek közül a hüvelykujjamon található lila, a középső ujjamon látható zöld és a kisujjamon látható lila alapjában is csillámos lakk. Ezekhez 5 csillámos lakkot párosítottam a következő sorrendben:


H&M Purple glitter + Essence special effect topper 02 Circus confetti

Essence Wild craft LE 01 Tree hugging + Essence nail art twins 07 blair

Catrice After eight + Essence special effect topper 08 night in vegas

Manhattan Quick dry 44S + Claire's 36209

Essence Breaking dawn LE 02 Alice had a vision again + H&M Sunset gold

Amiket pedig minden lakkozáshoz használok:

- Essence Better than gel nails top sealer fedőlakk

- Essence express dry drops szárító cseppek

- Basic lakkozást javító stift - ehhez négy fej jár, a stiftben belül körömlakklemosó van, amivel a lakkozás közbeni hibákat tudjuk kijavítani. Nekem egy ilyen kb. fél évig tart és 3 euróba kerül (Schleckerben kapható).


These three thing I use for every NOTD:

- Essence Better than gel nails top sealer

- Essence express dry drops

- Basic nail varnish corrector pen

All these three are around 3 euros and really good quality. For the glitter NOTD's I recommend the express dry drops because drying can take ages when it comes to 3-4 layers of nail polish and this stuff just does the trick.

 

Nektek melyik tetszik a legjobban? Milyen lakkozást terveztek Karácsonyra?

Which one is your favourite? Do you have any Christmas NOTD ideas yet?

 

↧

Instagram napló 4. / Instagram diary 4.

December 23, 2012, 7:33 am
$
0
0
1.El Corte Inglés 2.Naplemente 3.Karácsonyi sütés 4.Nyári időjárás
1.El Corte Inglés 2.Sunset 3.Preparing Christmas cookies 4.Summer in winter
5.-6.Reus 7.Naplemente II. 8.Kész sütik 9.Úton Madridba 10.Lindt kirakat
5.-6.Reus 7.Sunset II. 8.Cookies 9.Roadtrip to Madrid 10.Lindt's shop window

Instagram @ frannael
 

↧

Karácsonyi fotónapló I. / Christmas photo diary I.

December 24, 2012, 12:59 am
$
0
0
 

A karácsonyt idén Madridban töltjük a barátom családjával és arra gondoltam, hogy készítek több fotós bejegyzést is, mivel mostanában kevés nem Instagramos fotós poszt volt. Remélem tetszeni fog Nektek!

Minden olvasómnak nagyon boldog karácsonyt kívánok!

We are spending Christmas and New year's eve in Madrid with my boyfriend's family. I am planning more photo diary posts in these days due to lack of real (not Instagram) photo posts lately. I hope you will like it. I wish you all a Merry christmas with your family and friends!

 

↧
Viewing all 207 articles
Browse latest View live
Search