↧
Karácsonyi fotónapló II. / Christmas photo diary II.
Publicado con Blogsy↧
Madrid + Karácsonyi fotónapló III. / Madrid + Christmas photo diary III.
1.-6. Ajándék részletek 7.-10., 15. Karácsonyi fények Madridban 11.-14., 16. Mercado de San Miguel 17.-19.Calle Mayor & Plaza Villa
1.-6. Some of my presents 7.-10.,15. Christmas lights in Madrid 11.-14., 16. Mercado de San Miguel 17.-19.Calle Mayor & Plaza Villa
A karácsonyi fotónapló utolsó részéhez betettem néhány képet Madridról is. A két ünnep között esténként az utcákat jártuk, érintve a központ jellegzetes helyeit és rengeteg tapas bárt. Ezek között található a Mercado de San Miguel, ami amellett, hogy piac, gourmet bárok tucatjával van tele, kihagyhatatlan gasztronómiai élmény. Utána megettük a szintén minden évben kötelező tokhalas szendvicset, majd forró csokoládét churrossal.
Here comes the last part of my Christmas photo diary with some pics from Madrid. After Christmas we went almost every night to the center to visit typical places and first of all some tapas bars. If you come to Madrid make sure to visit Mercado de San Miguel. The most amazing gourmet market in Madrid with delicious jamon serrano, croquets, seafood etc. Everything that you can imagine in a market with glass walls and only a minute from Playa Mayor. After this we went to taste some squid sandwiches (bocadillo de calamar) which is really typical too and of course my favourite, hot chocolate with churros at San Gines. It is not easy to get a table but absolutely worth waiting.
↧
↧
2012 - visszatekintés / A quick review of 2012
Új helyek, ízek és gyönyörű naplementék - legszívesebben ezekre emlékszem az elmúlt évből. Sok szempontból nem volt sikeres, jó év, de úgy érzem megtanultam az apró dolgoknak örülni, amik nem kerülnek semmibe, de szebbé teszik a hétköznapokat.
Köszönöm mindenkinek, aki látogatta a blogomat, a kedves kommenteket, és minden egyes feliratkozó olvasónak. Boldog új évet kívánok mindenkinek!
Today is the last day of 2012 and the best memories of this year were the new places, flavours and the amazing sunsets. Maybe it was not a successfull year but I learned to appreciate the smallest priceless things around me.
Thank you for your visits and comments on my blog and I hope to "meet" you all again the next year. Happy 2013!
↧
Instagram napló 5. / Instagram diary 5.
1.Karácsonyi tükröződés 2.Új futócipő próba 3.Karácsonyi OOTN 4.Esti séta Madridban (Basilica de Almudena)
1.Christmas reflections 2.Trying my new NewBalance running shoes (gift from my BF) 3.Christmas outfit 4.An evening walk in Madrid (Basilca de Almudena)
5.Kerti sütögetés 6.Napfény & hideg 7.Chocolate con churros @ San Ginés 8.Karácsonyi fények Madridban I.
5.Perparing the BBQ 6.Sunshine and cold 7.Chocolate with churros @ San Ginés (the best in Madrid) 8.Madrid's Christmas lights
9.Karácsonyi fények Madridban II. 10.Ködös reggel 11.Erasmus emlékek 12.Délutáni kávé
9.Madrid's Christmas lights II. 10.Foggy morning 11.Sweet Erasmus memories 12.Coffeetime
13.Vonatra várva 14.Naplemente Tarragonában 15.Roscón (tejszínnel töltött torta) háromkirályok napjára 16.Kedvenc karácsonyi ajándékok (Bimba&Lola)
13.Waiting for the train 14.Tarragona sunset 15.Roscón de Reyes (typical cake on the 6th of January) 16.My fav Christmas presents from Bimba&Lola
Instagram @ frannael
↧
Rövid szünet / A little break on the blog
Ezen a héten illetve a következőn a szokottnál kevesebb bejegyzés várható, mivel Mallorcán vagyok (sajnos / szerencsére nem nyaralni, hanem dolgozni). Utána picit több időm lesz a blogra, bár akkor is dolgozni fogok :) Igyekszem a megszokott fotós bejegyzéseket nem elhanyagolni, remélem azért ennél többet is látni fogok a szigetből!
I am off to Mallorca this week and the next. However it is definitely not a holiday but for work (but its ok, I missed work a bit lately as I was not working for a longer period of time). Once back to the peninsule I hope to have more time for the blog (anyway I will find time ;). Just a picture with the view from my room: I hope to see more from the island, so far I only saw restaurants and bars with my colleagues after work.
↧
↧
Hétvégi kedvencek / Favourites of the weekend
Végre megint itthon és végre van egy kis időm a blogra is. Sajnos nem vittem magammal Mallorcára a fényképezőgépet, de az biztos, hogy időm sem lett volna fotózni, így ottani képek csak Instagram-ra kerültek. A hétvégét egy új DIY projekttel, újságolvasással és sorozatnézéssel töltöm, kint ugyanis ömlik az eső.
I am back to the peninsule and finally back home, so good! Unfortunately I did not bring my camera to Mallorca (no place in the suitcase and absolutely no time for photos) but I have pics some on Instagram. I spend the weekend with a new DIY project, reading new magazines and catching up on series while it is raining like hell.
1.-2.Kövek - eBay 3.-4.Az elmúlt két hét túlélőkészlete: útlevél, clutch (Bimba & Lola), szemüveg (Ralph Lauren), fincsi müzliszelet, puha papucs 5.-6.Februári Glamour 7.-9.Az újság mellé járt: pirosító (Tous)
1.-2.Sew on rhinestones for my new DIY project 3.-4.Survivor kit of the last two weeks at Palma de Mallorca: my passport, Bimba y Lola clutch, Ralph Lauren glasses, energy bars and soft slippers for the hotel. 5.-6.Glamour Spain February edition which came with: 7.-9. a Tous blush
↧
DIY: köves pulóver / DIY: rhinestone sweater
Ebben a szezonban rengeteg helyen találhatunk különböző kövekkel, gyöngyökkel díszített pulóvereket, blúzokat. Viszont nagyjából másfél óra alatt otthon is elkészíthetünk egy ilyen darabot, a végeredmény pedig biztos nem fog szembejönni velünk az utcán.
Némi inspirálódás után az eBayen és az Etsy-n keresgéltem felvarrható köveket, a választék mindkét helyen hatalmas. Végül egy 100 illetve 150 darab követ tartalmazó csomagot választottam az eBay-ről, ami nagyjából 5-6 euróba került szállítással együtt. Vannak foglalattal rendelkező ill. Swarowski kövek is, ezek picit drágábbak, de rengeteg forma, méret és szín között válogathatunk. A szürke pulóvert pedig a New Yorker-ben találtam, szintén 5 eurós áron. A tervezésnél arra törekedtem, hogy egy hétköznap is viselhető felső maradjon, ezért inkább a pasztell színű köveket használtam. A maradék színesek pont jók lesznek egy nyaklánchoz :)
One of this season's favourites are casual sweaters with sew-on rhinestones. With a little effort you can make your own jeweled piece and sewing rhinestones is kind of fun! I found the gems on eBay but Etsy is also a good idea. There are plenty of sizes, colours and prices to choose from. I went for two packages, one with a mix of colours and the other one with pink rhinestones. The sweater is from New Yorker (found on sale for just 5 €). While choosing the colours just bear in mind that the result can be more festive as well (for example you can combine a black top with red, blue and green stones) but you can keep it simple with pastels and grey as I did, the options are countless. I already think about what to do with the rest of the stones, once done I will definitely show it on the blog.
Nektek hogy tetszik?
Do you like the result?
↧
Instagram napló 6. / Instagram diary 6.
1. Wedge sneakers 2.Mallorcai "otthonunk" 3.OOTD 4.Reptéren
1.Wedge sneakers (Pull&Bear) 2.Home in Mallorca for 2 weeks 3.Outfit with leather pants 4.Waiting for our flight at Palma
5.Ensaimadas 6.Esős vasárnap Barcelonában 7.DIY 8.Mallorcai katedrális
5.Ensaimadas from Mallorca 6.Rainy sunday in Barcelona 7.DIY time 8.The cathedral at Palma de Mallorca
9.Kaktusz 10.Saját fotó + Picsart 11.Taxira várva 12.Mojitos
9.Cactus 10.Trying out Picsart on a photo 11.Waiting for the taxi 12.Mojito time!
13.Új Tous pirosító 14.Szeles délután 15.Munka és torokfájás 16.Reggeli
13.New Tous blush 14.Windy afternoon sky 15.Working while being ill 16.Breakfast
17.Nespresso Reus 18.Pihenő munka közben 19.Végre péntek 20.Kedvenc outfit
17.Nespresso boutique @ Reus 18.A break from work 19.Finally friday 20.Currently my fav outfit
Instagram @ frannael
↧
Leárazások / Sales shopping
Idén későn jutottam csak el a leárazásokra, így sok dologból már nem találtam méretet, viszont az árak verhetetlenek így január végén. Még lesz egy köröm a jövő héten, ugyanis szeretnék egy fekete peplum szoknyát, de avval véget is ér majd az idén téli sales shopping.
It's almost February already and it never happend to me previous years that I could not go to check out the sales earlier. But it's true: the later you go the prices are the better. I am still crawing for a black peplum skirt but hopefully the next week I can find one.
Csíkos sapka 3 € (H&M L.O.G.G.) - Cap toe magassarkú 7 € (H&M) - Fekete peplum ruha 7,99 € (Zara) - Szürke és fekete pólók 5,99 € / db (Zara) - Bordó réteges szoknya 10 € (H&M)
Striped beanie 3 € (H&M L.O.G.G.) - Cap toe heels 7 € (H&M) - Peplum dress 7.99 € (Zara) - Grey T-shirt with leather sleeves 5.99 € (Zara) - Black linen T-shirt 5.66 € (Zara) - Skirt 10 € (H&M)
Ti találtatok valami jót az idei leárazásokon?
Did you find anything nice on sales this year?
↧
↧
Kedvenc ékszereim / Favourite jewellery
Arra gondoltam, készítek egy bejegyzést a kedvenc ékszereimről, ilyesmi nem volt még a blogon. Rögtön az első képen láthatjátok az első számú kedvenceket: vékony ezüst/arany nyaklánc kis medállal. Évek óta gyűjtöm ezeket, minél vékonyabb a lánc, annál jobb elven. Ezeket minden nap hordom, sokszor többet is egyszerre.
(english version follows below)
Today I am showing you my favourite jewellery pieces. As you can see on the first pics, my all-time favs are delicate necklaces. During the last few years I was collecting them and they truly became my obsession :) The thinner the chain the better!
When it comes to fine jewellery, one of my favourite brands is Tous. I started to love their jewellery when I moved to Spain, Tous is all about a little bear. Spanish women really love Tous, the brand has a lot of best-sellers. Without any doubt their jewellery-packaging is one of the nicest I ever seen: pastel colours snd the sweetest round-shaped boxes.
I own several watches but almost all the time I wear my DKNY watch and in summer colourful and cheap plastic watches.
With the rings I am really old-fashioned. I have a lot of fashion rings but 99% of the time I wear only two rings: the silver one with heart shaped-wholes which I bought in Frankfurt and the also silver one with a black ball on top. Both rings are connected with a lot of good memories. On the other pics you see bracelets and statement necklaces. Maybe you would think but where are the earrings? Well I am not really an earring kind of girl, normally I wear small button earrings or little studs and once I put on them I don't take off for months.
↧
Instagram napló 7. / Instagram diary 7.
1.Mallorca túlélő kit 2.Erasmus 2010 3.Zara rendelés 4.Leárazások 5.A leggyorsabb 5 km 6.Barátaink franciabulldogja 7.Futás 8.Reggel I.
1.Mallorca essentials 2.Erasmus in 2010 3.An order from Zara 4.Sales 5.The fastest 5 kms 6.The frenchie of our friends 7.Run 8.Morning I.
9.Naplemente 10.Reggel II. 11.A La Pedrera tetején 12.Csokis süti 13.Calçotada 14.Erősítő csoki 15.Jó reggelt! 16.Csajos este
9.Sunset 10.Morning II. 11.Me on top of La Pedrera 12.Chocolate cake 13.Calçotada (typical spanish onion-bbq at this time of the year) 14.Afternoon treat at work 15.Good morning! 16.Girly night without my BF
17.Reggeli 18.Selfie 19.FxCamera 20.Reus street art
17.Breakfast 18.Selfie (and I am not even that blond!) 19.Playing with FxCamera 20.Streetart in Reus
Instagram @ frannael
↧
Spring / summer 2013 wishlist
Így a tél végén szeretek már a tavaszra és a nyárra készülni, szinte mindenhol már jó ideje kikerültek az új kollekciók, így most ezekeből válogattam össze egy kívánságlistát. Beauty vonalon szerintem kihagyhatatlan az új OPI kollekció, amiből a kedvencem ez a világos lila lakk.
Nektek mi van az aktuális kívánságlistátokon?
↧
Leárazások - utolsó kör / Last round of sales
A múlt héten Barcelonában még tettem egy kört a leárazásokon, ilyekor már tényleg verhetetlen árakon találhatunk dolgokat, és meglepően sok olyan darabot találtam, ami tökéletes lesz tavaszra és nyárra.
At this time sales are almost over but I was lucky enough to find some gems last week in Barcelona with nice price tags. These will be perfect for the upcoming season.
Mintás nadrág / Patterned pants (Zara, 9,90 €)
Peplum felső / Peplum top (Zara, 7,99 €)
Peplum felső / Peplum top (Mango, 10 €)
Tweed kabát / Tweed blazer (Stradivarius, 15,99 €)
Csipkés szoknya / Lace skirt (Zara, 5,99 €)
↧
↧
A nagy tech-poszt / The big tech post
Mióta a blog létezik, de főleg mióta megvan a fényképezőgépem / Instagram account-om, rengeteg kérdést kapok a fotókkal és a képszerkesztő alkalmazásokkal kapcsolatban. Így arra gondoltam, hogy hasznos lenne mindezt egy bejegyzésben összeszedni.
Ever since I am blogging, making photos for the blog and using Instagram, I am receiving a lot of questions regarding my pics and the apps I use so I decided to dedicate a full post to tech issues.
Blogsy
A blogoláshoz már majdnem egy éve a Blogsy nevű appot használom és nagyon meg vagyok vele elégedve. Tavaly ugyanis tönkrement a laptopom kijelzője, és amikor a szervízben közölték, hogy mennyibe kerülne a javítása, némi mérlegelés után úgy döntöttem, hogy több értelme van tablet megvételének, mint a javításnak. A lapotopot ugyanis internetezésre, blogszerkesztésre használtam, és ezeket a dolgokat iPaden is tökéletesen tudom csinálni, sőt mivel relatív sokat utazom, bárhova magammal vihetem a mérete miatt és rengeteg extra jön még ehhez (pl. annyi könyvet és magazint tárol, ahányat csak szeretnék, stb.)
Szóval a blogolós appok között találtam a Blogsy-t, amit Blogger, Wordpress és egyéb blogszerkesztő platformokhoz lehet hozzátársítani. Ez egy fizetős app (ha jól emlékszem, kb. 5 € volt, de minden egyes centet megért).
Nagyon könnyen kezelhető, ugyanazok a szerkesztési lehetőségek vannak benne, mint a blogger oldalán, a fotókat, videókat pedig egy húzással illeszthetjük be a Flickr, Instagram, Google+, Facebook, Youtube és Vimeo alkalmazásokból, illetve természetesen az iPadről. Az alábbi képeken jobb oldalt láthatjátok az ikonokat, amik által az egyes platformokon található képeket és videókat tudjuk beilleszteni. Ráadásul legfelül találjuk a Safari linkjét, ahol én a közzétett bejegyzéseket szoktam ellenőrizni.
A year ago the screen of my laptop just dies from one minute to another. Once I knew what the reparation would cost I decided to better invest in a tablet than to pay for reparation and it was a really good decision of mine. The laptop I used mostly for blogging and Internet which I can do on an iPad as well and hence I am travelling quite a lot, I could use some extras like carrying hundreds of books and magazines wherever I go with the weight of one normal book. My second tought after buying it was "okay but I still have to blog" so after some research I found Blogsy. Blogsy is the best blogging app I ever tried. Well you have to pay for it round 5 euros but it is worth every cent. It is compatible with the main blogging platforms like Blogger, Wordpress etc. and you can easily add your photos and videos from your iPad or Flickr, Google+, Instagram, Youtube and Vimeo account. You can also check the internet trough Safari without quitting the app.
A fényképezőgép / My camera
Korábban egy kis kompakt Olympus géppel készítettem a fotókat, ami kellő mennyiségű fény esetén működött is, de tavaly végre megvettem életem első DSLR gépét, ami egy Canon EOS 1100d + 18-55 mm IS objektív (IS=image stabilizator, érdemes erre figyelni mert nagy a különbség egy IS-t tartalmazó és anélküli objektív között).
Szerintem nagyon fontos a blogra felkerülő képek minősége, egy jól felépített layout-ot teljesen el tudnak rontani a kis felbontású, életlen, vakus képek, illetve egy egyszerű kinézetű blogot hihetetlenül fel tud dobni néhány éles, természetes fényben készített kép. Saját tapasztalatom szerint ugyan sok múlik a gépen, de egy kompakt géppel is lehet jó fotókat készíteni.
I used to make my photos with an Olympus compact camera but last year I upgraded to DSLR. My choice was the Canon EOS 1100d + 18-55 IS lens.
In my opinion the quality of the photos on a blog is really important. You can fully destroy a beautiful layout with bad-quality photos and on the other side save a simple blog with nice pics. The camera is not everything but obviously it helps to make better quality photos.
A képeket ezzel a kis "szerkezettel" töltöm fel az iPad-re, ami teljes nevén egy 5in1 camera connection kit. Hivatalosan az Apple is árul ilyet, mondjuk szerintem a 30 € enyhén szólva túlzás érte, én az eBayen vettem az enyémet 6 €-ért és a mai napig tökéletesen működik.
For uploading my photos to the iPad I use this 5in1 Camera connection kit which I bought on eBay for 6 euros. Apple sells some similar gadgets but I didn't want to pay 30 euros and this one works perfectly for me.
Az eBay egyébként remek lelőhelye a különböző telefon és egyéb kütyü kiegészítőknek. A legutóbbi vásárlásom ez az iPad tok volt, ami egy kemény hátsó borítás és egy smart cover együttese, szállítással együtt 7 €-ért.
Make sure you check out eBay for tech accessories like iPad, iPhone and other phone accessories. My last purchase is this pink case for the little lady which is a combo of a hard back cover and a smart cover and costs 7 euros.
Képszerkesztő alakmazások - iPad / Photo editing apps for iPad
A blogra kerülő képek szerkesztéséhez legtöbbször ezt a két alkalmazást használom. Rengeteg képszerkesztőt találhatunk az App store-ban, személy szerint kipróbáltam vagy 30 félét, de ezek bizonyultak a legjobbnak.
I mainly use these two apps for editing the blog photos. I tried like 30 apps but these are my favourites. PhotoPad is easy and has all the basics, Snapseed is more about filters and really professional.
PhotoPad
Egyszerű és könnyen kezelhető, rengeteg alap funkcióval.
Snapseed
Ennek nagyon jó a felépítése, könnyen átlátható és szuper vintage filterei vannak.
Sokan kérdezitek, hogy az Instagram-os képeket mivel szerkesztem, illetve a fényeffekteket hogyan teszem a fotókra, íme:
The apps I use for editing Instagram photos are the following:
Képszerkesztő alkalmazások - iOS, Android / Photo editing apps for iOS and Android
Rengeteg appot próbáltam és szerencsére ma már az androidos appok között is sokat ismerek, ugyanis a telefonomon Android fut.
I also tried a lot of Android apps (I have and Android phone). PicFx is for iPhone and a paid app but contains a lot of vintage and bookeh filters so if you just need one app then go for this.
I used to have Lumiè on the iPad (also paid) because of the nice bookeh effects but however on Android the app does not contain so many effects so I mainy recommend it for iOS.
Real Bokeh (free) is one of my favourites on my phone, you can add bookehs one-by-one, choose the color, size and shape, it is really nice to play with.
FxCamera - I use this instead of the basic Camera app on my phone because it allows a lot of settings before doing photos and it is completely free.
PicsArt is a good app to make photo collages and to draw or add texts to your photos.
PicFx
Ez az app sajnos csak iOS-ra van (jelenleg) és fizetős, de ha csak egy alkalmazást szeretnétek, ezt ajánlom. Rengeteg filtert tartalmaz és csodaszépek a fényeffektjei (apró szívecskék, stb).
Lumiè
Ez az app nagy kedvencem volt (iPaden használtam), viszont Androidon valami miatt sokkal kevesebb filter található benne, szóval mivel ez is fizetős, inkább iOS-ra ajánlom csak.
Real Bokeh (free)
Ez egy Androidos app, ami ingyenes és fizetős változatban is megtalálható (utóbbi többféle effektet tartalmaz, de az ingyenes is rengeteget). Evvel egyenként tudjuk a képre "nyomdázni" a szívecskéket, köröket stb., és még a színeket is összeválogathatjuk, nekem ez az egyik kedvenc alkalmazásom.
FxCamera
Ezt a telefonom Camera alkalmazása helyett használom, ugyanis már a fotó készítése előtt rengeteg beállítást enged meg. Ingyenes app, szintén nagyon ajánlom.
PicsArt
Remek kis app, amivel egyrészt kollázsokat tudunk készíteni, másrészt a fotókra tudunk rajzolni vagy szövegeket szerkeszteni.
Remélem, hogy hasznos volt ez a bejegyzés! Kíváncsi vagyok, hogy ti milyen alkalmazásokat, programokat használtok!
I hope this post is useful for all of you reading the blog. Please share your experience with the tech side of blogging!
↧
New in - beauty
Néhány újdonság beauty fronton: Avène Cleanance krém (ennek a lemosóját használom már egy ideje, most a krémet is beszereztem). A Essence BTGN fedőlakkúj kiadása, 24/7 alaplakkés a Colour&go lakkok közül a Sweet as candy (ez a régiek között is volt és az egyik kedvenc nude lakkom), Essence lakkszárító spray, amiből már a sokadikat fogyasztom. Max Factor Glossfinity lakk Ruby fruit árnyalatban (klasszikus bordó, nagyon fényes marad több napon át, viszont három réteg kell belőle). Az új kedvencem pedig az utolsó képen látható Essence Superfine tusfilc, elképesztő könnyen lehet vele hajszálvékony vonalat húzni, szép fekete de mégsem ömlik belőle a festék mint pl. a Cherry blossom girl trendkiadás hasonló tusfilcéből. Csak ajánlani tudom, ráadásul hihetetlen jó az ára (2,99 €).
Some new stuff for my beauty shelf: Cleanance moisturizer from Avène (I am already using the wash gel from the same range); nail polishes from Essence such as the new Better than gel nails top sealer, 24/7 base coat and Sweet as Candy from the Colour&go section. Express dry spray for the nails also from Essence. I also bought a Max Factor Glossfinity polish at the beginning of the month (the shade is Ruby fruit), the finish is really glossy for days but you may need three layers. Finally my new favourite is the Superfine eyeliner pen from Essence, really easy to use and the result is a super fine line with the right amount of black tint, all this for 2.99 €.
Ti használtatok ezek közül valamit?
You know any of these products?
↧
Instagram napló 8. / Instagram diary 8.
1.His and hers - 2.Egyik kedvenc bor - 3.Miel pops - 4.Vezetés elmélet - 5.Pálma - 6.-8.Valentin nap
1.His and hers - 2.Favourite wine - 3.Honey pops - 4.Studying for the driving licence - 5.Palmtree - 6.-8.Valentine's day
1.Liftes önfotó - 2.Barcelona (Diagonal) - 3.Primark párna - 4.Brunch (Barcelona) - 5.Új Primark bögre - 6.Quinn - 7.... - 8.Kedvenc idézet 1.
1.Elevator selfie - 2.Barcelona (Diagonal) - 3.Sweetness overdose at Primark - 4.Brunch in Barcelona - 5.New mug from Primark - 6.Quinn, the little frenchie - 7....other boring stuff - 8.Favourite quote 1.
1.Quinn oldalról - 2.Megint Barcelona - 3.Kedvenc idézet 2. - 4.Úton - 5.Bcn metró - 6.Napsütéses vasárnap - 7.Aperitivo barátokkal - 8.Ebéd utáni pálinka
1.Quinn posing - 2.In Barcelona again - 3.Favourite quote 2. - 4.On the road - 5.Bcn metro - 6.Sunny Sunday - 7.Aperitivo with friends - 8.After lunch palinka
Instagram @ frannael
↧
New from H&M
Beauty sponge - ez a Beauty blender H&m-es verziója. Az eredetit már rég óta ki akartam próbálni de picit sokallom az árát, az Essence féle szivacsról meg mindenki mondja hogy egyszerűen bereped, így maradtam ennél, kíváncsi leszek rá (2,95 €).
Beauty sponge - the H&M version of the Beauty blender. I always wanted to try out the original but I find it quite pricey and the Essence version has really bad reviews so I thought to give a try to this (2.95 €).
Soft nudes paletta - ez hasonlít a Naked basics-re csak a fekete nincs benne. Nagyon szeretem a Naked 1 palettámat, de utazáskor egyszerűen félek magammal vinni sokszor, így beszereztem ezt a kisméretű natúr palettát, ami szerintem szuperül kihasználható színekkel rendelkezik (4,95 €).
Soft nudes eyeshadow palette - well this I would compare to the Naked basics but without the black and different finish. I really do like my Naked 1 palette but for travelling I would prefer something cheaper and smaller (4.95 €).
Gyűrű szett - ezt több hete keresem és végre találtam, az Asos-nál is vannak hasonlóak de azok egyforma szélesek és fényesek. Néhány ujjamra picit talán nagy az L-es méret de nyáron a melegben mindig probléma a gyűrű fel- és levétele, ezért maradtam ennél a méretnél. A fényeseket már le is kentem átlátszó körömlakkal, hogy ne színeződjenek el (4,95 €).
Set of 5 rings - I am after these a few weeks ago. On Asos you can find similar ones but the three with the same width and finish. The size may be a bit too big but at least in summer I won't have the problem of taking it off. I added a layer of transparetnt nailpolish to the shiny ones for protection (4.95 €).
↧
↧
A elmúlt hetek képekben / Pics from the last weeks
Az elmúlt hetekben sok dolog történt velem: új munkahelyem van és végre beköltöztünk az új otthonunkba, ami kb. 100 méterre van a tengerparttól, hatalmas szerencsénk volt vele :)
I had a lot going on these weeks: finally we moved in to our new home (the beach is just 100 meters away) and I got a new job which I am really excited about. Finally my "A" letter necklace arrived (I ordered it from Etsy) and it is just the perfect everyday necklace, so fine and delicate that it goes with everything. I also find some nice kitchen textiles in Primark like tea-towels and oven gloves with macaron print, so sweet :)
↧
Aktuális kedvencek / Current favourites
Az utóbbi időben főleg arcápolás-vonalon kísérletezgettem és végre úgy tűnik, hogy megtaláltam a nekem való termékeket. A Avène arclemosója így a tél végén túlságosan szárította az amúgy is igénybevett bőrömet, szóval váltottam erre a Bioderma lemosóra. Egyre jobban meg vagyok róla győződve hogy a patikai márkák között kell keresgélnem, már a legtöbb krémemet is ilyenekre cseréltem le.
Ez a lemosó a Bioderma Sébium családjába tartozik, ami kevert / zsíros bőrre van. Amit nagyon szeretek benne, hogy kevés is elég, nagyon alaposan tisztít és semmilyen húzódó érzést nem hagy maga után. A kiszerelés nagy, de létezik adagolófejes változat is, ami 500 ml-es. Mint látható a flakonon, itt 9,90 €-ba kerül.
A rózsaszín tubus a Formula 10.0.6 Pores be pure arcmaszkja, ami egy agyag alapú hámlasztó maszk eperrel és cickafarkfűvel. Már egy ideje szemet vetettem erre a márkára, ugyanis az Essence és Catrice cuccokkat árusító lelőhelyemen kapható és most végre meg is vettem. Finom epres illatú, halvány rózsaszín krém, ami már pár perc után kezdi érezhetően melegíteni és összehúzni a pórusokat. Kémiai hámlasztó, nincsenek benne pici radírozó részecskék, az eredmény pedig hihetetlenül sima bőr, az összes hámló rész eltűnt az arcomról (szintén 9,90 €).
Az Avène termálvíz spray-t sokadszorra veszem újra. Reggelente mindig ezt használom az arcomra, estéként pedig a lemosó után szoktam bevetni, nyáron pedig tökéletes a nagy melegben az arc felfrissítésére. Sokáig elég és többféle méretben kapható.
A Max Factor Facefinity All day flawless alapozót szerintem sokan próbáltátok már, sok blogon olvastam teszteket róla én is. Itt ez a legvilágosabb árnyalat (ami csoda mert szinte soha nem találok világos drogériás alapozót). Én azt szeretem benne, hogy egy nagyon kis mennyiség is hihetetlen jó arcszínt ad, szép és erős a fedése de egyáltalán nem maszkhatású, valamint majdnem teljesen matt finisht eredményez. Nekem ez szinte egész nap kitart, néha délután púdereznem kell, de sosem válik csillogóvá (kb. 8 €).
A Clinique High impact mascara régi kedvencem amit most újra elkezdtem használni. Nagyon szépen választja szét a pillákat, picit vastagít és jól hosszabbít (pontos árat itt nem tudok mert ajándék volt, de kb. 20 € körül lehet).
A L'Oréal Superliner silkissime egy új (és itt agyonreklámozott) szemceruza, ami a leírása szerint teljesen víz- és dörzsölésálló 24 órán keresztül. Amit nagyon szeretek benne, hogy hihetetlen jól fog, nagyon sötét fekete (vízvonalon is) és tényleg elég jól bírja (6-8 órán át biztosan). Vékony vonalat nehéz vele húzni mert viszonylag puha ceruza, de egy füstös sminkhez nem tudnék jobbat ajánlani (8-10 € körül). Kapható még barnában és sötétkékben.
Nektek mik az aktuális kedvenceitek?
↧
Instagram napló 9. / Instagram diary 9.
↧